Tracks Tout Est Permis Rien N'Est Possible
- Carmencita
- On Se Cherche Tous Une Mama
- Chinatown
- Lyon Sur Saone
- Le Bal
- Tout Est Permis, Rien N'Est Possible
- La Fleur Du Mal
- Entree Des Artistes
- Des Miliers De Baisers Perdus
Éditeur: Barclay Date de sortie: 2008-10-31 Créateur: Bernard Lavilliers Prix éditeur: EUR 13,68 Notre prix: EUR 13,14
Revue Tout Est Permis Rien N'Est Possible / Bernard Lavilliers:Ce disque de 1984 est le dernier album avec Richard Marsan (le complice et ami de Ferré) à la direction artistique. Ce dernier, attaqué par un cancer, buvant beaucoup et qui vit mal la vente de Barclay au groupe Philips, va bientôt se retirer. C'est le réalisateur Mike Lanaro (qui achèvera le siècle en donnant un nouveau souffle à Liane Foly), appelé à la rescousse au dernier moment, qui bouclera l'album. Sa sortie coïncide avec un passage d'un mois à l'Olympia (il en existe un "Live"). C'est peut-être ce qui en fait son problème car, de ce fait, la mise en bacs ne peut pas être reculée. L'album est donc terminé dans une précipitation qui empêchera certaines chansons d'émerger, faute de finitions soignées. C'est pourtant un titre de cet opus, "Le Bal", qui ouvrira le fameux Olympia 1984, Lavilliers privilégiant toujours ses dernières chansons sur scène. Le reste mélange poésie ("La Fleur du mal") et révolte ("Tout est permis, rien n'est possible"). C'est "Entrée des artistes", une chanson qui mérite qu'on s'y arrête, qui clôt l'album. -A. [+]
B.
Tracks Collection Best Of : De Gainsbourg à Gainsbarre
- Sous Le Soleil Exactement
- No Comment
- La Javanaise
- Lemon Incest
- Manon
- Je Suis Venu Te Dire Que Je M'En Vais
- Aux Armes Et Caetera
- Bonnie And Clyde
- Mon Legionnaire
- You'Re Under Arrest
- L'Homme A La Tete De Chou
- Depression Au-Dessus Du Jardin (Live Au Casino De Paris 1985)
- Love On The Beat
- Hey Man Amen (Live Au Zenith 1988)
- Lola Rastaquouere
- Comic Strip
- Initials B.B.
- Marilou Sous La Neige
- Couleur Cafe
- Ballade De Melody Nelson
Éditeur: Unknown Label Créateur: Serge Gainsbourg Prix éditeur: EUR 24,88 Notre prix: EUR 14,98
Revue Collection Best Of : De Gainsbourg à Gainsbarre / Serge Gainsbourg:
Tracks Touche d'Espoir
- Paris Théorie
- Trop De Choses A Dire
- Condamné
- On Ne Meurt Pas
- Esclave
- Sérieux Dans Nos Affaires
- Rap For Real
- Ill Nana Remix 2005
- Touche D'Espoir
- $$$
- Classik
- Au Fond De Mon Coeur
- Premières Touches
- Etat Policier
- Undaground Connexion
Éditeur: EMI Date de sortie: 2005-11-21 Créateur: Assassin Prix éditeur: EUR 12,32 Notre prix: EUR 6,99
Revue Touche d'Espoir / Assassin:Retour en force meurtrier de la part du rappeur Rockin' Squat, seul rescapé d'un groupe réduit à son seul fondateur. Lyrics affûtés et beats qui bastonnent au programme de ce troisième album très chiadé d'Assassin. On applaudit notamment la production, terrible, à mettre au crédit de DJ Mehdi, Sulee B. Wax et Mounir Belkhir (pour l'essentiel). Propos engagés, conscience politique et prises de position : le B-Boy pur et dur Rockin' Squat reste fidèle à ses convictions depuis 1988. Il se fait ici accompagner par deux rappeurs US, Supernatural et RA The Rugged Man, ainsi que par quelques MC français dont son comparse Pyroman. Cerise sur le gâteau hardcore : le mixage est signé Eddie Sancho, un New-Yorkais qui réservait ses services au seul DJ Premier depuis au moins huit ans. -José Guerreiro.
Tracks Noel Christmas
- Wsrod Nocnej Ciszy (Pologne)
- Es Ist Ein' Ros' (Allemagne)
- Petite Berceuse De Debut De La Colonie (Quebec)
- Dors, Ma Colombe (France)
- Les Temps Viendront (France)
- Petit Papa Noel (France)
- Nous Sommes Les Bergers (France, Xviie)
- Madre En La Puerta (Espagne)
- O Little Town Of Bethlehem (U.S.A., Saint Louis, 1868)
- Hark! The Herald Angels Sing
- Pojdem Spolem (Requblique Tcheque)
- C'Est Noel, Joie Sur La Terre (France)
- Entre Le Boeuf Et L'Ane Gris (France)
- Chantons Noel(Quebec)
- Joy To The World (Grande-Bretagne)
- La Virgen Lava Panales (Espagne)
- Stille Nacht (Allemagne)
- Noel, Quand Tu Reviens (France)
- Noel Bethleem-Sur-Seine (France)
- La Nuit De Noel (France, Xviiie)
- White Christmas (U.S.A.)
- Deck The Hall (Grande-Bretagne)
- Jingle Bells (U.S.A.)
Éditeur: Chorus Date de sortie: 2004-11-02 Créateur: Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois Prix éditeur: EUR 10,62 Notre prix: EUR 6,77
Revue Noel Christmas / Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois:
Tracks Ferrat 95 - Nouveaux poèmes d'Aragon
- Devine
- Carco
- Chambres D'Un Moment
- Les Feux De Paris
- Lorsque S'En Vient Le Soir
- Chagall
- Epilogue
- Pourtant La Vie
- Pablo Mon Ami
- Musique De Ma Vie
- Qui Vivra Verra
- J'Arrive Ou Je Suis Etranger
- Odeur Des Myrtils
- Complainte De Pablo Neruda
- Les Oiseaux Deguises
- Elle
Éditeur: Unknown Label Date de sortie: 1994-10-24 Créateur: Jean Ferrat Prix éditeur: EUR 16,42 Notre prix: EUR 15,92
Revue Ferrat 95 - Nouveaux poèmes d'Aragon / Jean Ferrat:
Tracks Les Indispensables ...
- Sur Ma Tombe
- Tirer Des Caisses
- Encore Du Rhum
- Frères Du Port
- Savannah
- Bobby Sands
- C'Est Un Pays
- Bohémiens
- Donnez-Moi Des Bars
- Amrtiniquaise
- Femmes De Légende
- Survivre En Ennemis
- T'Es Mon Secret
- Pavillon Noir
- Du Rhum Des Femmes
- Never Alone Dans Mes Dreams
- Auprès De Ma Bande
Éditeur: Sony Date de sortie: 2006-09-11 Créateur: Soldat Louis Prix éditeur: EUR 9,57 Notre prix: EUR 9,07
Revue Les Indispensables ... / Soldat Louis:
Tracks Philippe Leotard Chante Leo Ferre
- Le bateau espagnol
- Graine d'ananar
- Avec le temps
- La the nana
- Le temps du plastique
- Pauve Rutebeuf
- Dans les banques t'en as
- La mémoire et la mer
- Le temps du tango
- Le piano du pauvre
- Mr William
- Je chante pour passer le temps
- Est-ce ainsi que les hommes vivent ?
Éditeur: Gorgone Date de sortie: 2008-05-19 Créateur: Philippe Léotard Prix éditeur: EUR 14,68 Notre prix: EUR 13,71
Revue Philippe Leotard Chante Leo Ferre / Philippe Léotard:
Tracks Plein La Djeule Pour Pas Un Rond
- Bonsoir Mesdames
- Le Branle Du Cochon
- Le Pâté Hénaff
- La Fièvre Acheteuse
- Rien A Fout
- Comment Qu'Tu L'As
- Vive La République
- Les Petits Chefs
- Parigot Tête De Veau
- Galette Saucisse
- Tirer La Chasse
- Merci Papa Noël
Éditeur: Coop breizh Date de sortie: 2004-06-18 Créateur: Les Glochos Prix éditeur: EUR 19,33 Notre prix: EUR 17,00
Revue Plein La Djeule Pour Pas Un Rond / Les Glochos:
Tracks Les Chants magnétiques
- Les Chants Magnetiques Part 2
- Les Chants Magnetiques Part 5
- Les Chants Magnetiques Part 4
- Les Chants Magnetiques Part 1
- Les Chants Magnetiques Part 3
Éditeur: Dreyfus Date de sortie: 1993-05-17 Créateur: Jean-Michel Jarre Prix éditeur: EUR 12,32 Notre prix: EUR 10,05
Revue Les Chants magnétiques / Jean-Michel Jarre:
Tracks Sad Hill Impact
- Pour De Meilleurs Lendemains
- Art Of Raw
- Escroc Et Associes
- Honnetes, Malhonnetes
- Sortis De Nulle Part
- Scan The Fields
- Sad Hill Impact
- Tous Veulent Le Succes
- Me, J'Ai Pas De Dons
- Pour Mes Gens
- Note Aux Nanars
- Illegal
- Poussieres Ii Galaxie
- Je Suis Seul
- Sentier Lumineux
- Saga 2000
- Qu'Est-Ce Qu'Tu Croyais?
- La Fierte Au Sang
- Le Fruit De L'Epoque
Éditeur: EMI Date de sortie: 2000-05-05 Créateur: Kheops Prix éditeur: EUR 6,83 Notre prix: EUR 3,99
Revue Sad Hill Impact / Kheops:Printemps 2000, deux ans et demi après le premier épisode de la saga Sad Hill, le DJ d'IAM remet ça. Ses collègues sont évidemment présents à ses côtés, au même titre que d'autres rappeurs marseillais (Faf Larage, Def Bond, Psy 4 De La Rime, Yak, K-Rhyme Le Roi, Sat de la FF, Tony et Paco). Paname est représenté aussi, par l'intermédiaire de Pit Baccardi, Arsenik, Mafia Trece, Sages Po, L'Skadrille, les Nubians. Mais comme Kheops, alias Blondin, n'apprécie guère la demi-mesure (le bonhomme est fanatique de vinyles funk/rap et fervent supporter de l'OM), il a également invité le duo cannois Chiens De Paille et les New-Yorkais Prodigal Sunn, Dreddy Krueger, Arsonists et Shabazz The Disciple. Bref, que du beau monde qui met le feu sur les instrus du roi de la colline phocéenne. -José Guerreiro.
Tracks Chansons à boire
- Levons Nos Verres Amis
- Joyeux Enfants De La Bourgogne
- Repasse-Moi Une Canette (Ne Pleure Pas Jeannette)
- Relevez Le Coude (Les Trois Orfevres)
- Chevaliers De La Table Ronde
- Nous Sommes Les Moines (Saint-Bernardin)
- C'Est A Boire
- Chatou-Touillez Le Lezard
- Pres De Ma Biere Blonde (Aupres De Ma Blonde)
- Le Boit Sans Soif
- Le 31 Du Mois D'Aout
- Il Est Des Notres
- Ah ! Les Fraises Et Les Framboises
- La Vigne Au Vin
- Alouette - Dans Un Amphitheatre
- Boire Un Petit Coup C'Est Agreable
- Passant Par Paris
- Sur La Route De Louviers
- Un P'Tit Beaujolais
- Savez-Vous Planter Les Choux
Éditeur: Sony Bmg Date de sortie: 1998-10-19 Créateur: Son orchestre et ses choeurs Prix éditeur: EUR 6,83 Notre prix: EUR 4,99
Revue Chansons à boire / Son orchestre et ses choeurs:
Tracks Chants de marins
- Brave Marin
- Chanson Fatale
- Simone (Ca N' A Pas D' Importance)
- Valparaiso
- San Francisco
- Adieu Chers Camarades
- William Hellglow
- Fanny De La Ninon
- Les Marins De Groix
- Le 31 Du Mois D' Août
- Chantons Pour Passer Le Temps
- Jean-François De Nantes
Éditeur: Sony Bmg Date de sortie: 2000-12-18 Créateur: Artistes Divers Prix éditeur: EUR 6,83 Notre prix: EUR 4,63
Revue Chants de marins / Artistes Divers:
Tracks Histoires De...
- Histoire De Peau
- Qui D'Autre Que Moi
- Le Héros D'Un Autre
- Je M'En Vais
- Mi-Fleur, Mi-Démon
- La Bonne Personne
- Donner De Soi
- Senayit
- Ceci N'Est Pas Un Exercice
- Partout Où Je Vais
- Pour Une Fois
- Imparfaits
Éditeur: Music One Date de sortie: 2008-05-12 Créateur: Victoria Petrocillo Prix éditeur: EUR 17,79 Notre prix: EUR 8,99
Revue Histoires De... / Victoria Petrocillo:
Tracks Lilith - Copy control
- Emotion
- L'Absence De Vraie Vie
- Gel Et Rosée
- Le Revolver Nommé Désir
- Le Cri Du Papillon
- Le Contentement De La Lady
- Le Salaud
- La Nature Du Genre
- Qui Est Cette Fille?
- Les Jours Du Jaguar
- La Maladie D'Amour
- Elle Pleure
- Le Mou Du Chat
- On Ne Peut Rien En Dire
- C'Est L'Ame Qu'On Nous Arrache
- Zibeline Tang
- Lilith
- Tant La Vie Demande A Mourir
- Se Mettre Aux Anges
- Le Désarmement Intérieur
- A La Morte Fontaine
- Le Voleur De Rhubarbe
- De La Coupe Aux Lèvres
Éditeur: Unknown Label Date de sortie: 2003-08-28 Créateur: Jean-Louis Murat Prix éditeur: EUR 22,23 Notre prix: EUR 9,99
Revue Lilith - Copy control / Jean-Louis Murat:C'est un Murat en roue libre que l'on entend tout au long des 23 plages de ce long Lilith. Un Murat qui joue avec les mots et les sons sans se limiter, même s'il nous a toujours habitués à cette liberté de ton. Tiens, le ton. Justement. Plus que jamais, le regard de Murat sur l'existence apparaît ici dans sa profonde identité. C'est ça, le ton de Jean-Louis. Un Murat qui ne laisse à personne le soin de prolonger sa parole et qui, dans une sobriété aiguë, lâche des notes et des sons de guitare ("On ne peut pas dire") qui brûlent. On aurait du mal (et on aurait tort aussi) de voir autre chose que le seul et même long épisode à travers ce gros disque. Voilà que l'Auvergnat fait son Brassens désabusé ("À la morte fontaine"), son John Lee Hooker tourmenté ("C'est l'âme qu'on nous arrache"). La chanson titre permet d'affirmer une fois pour toutes que Jean-Louis Murat règne sans discussion sur un rock français peu hardi. [+]
Et lorsqu'il emprunte des chemins inattendus avec cette langue si crue et si belle ("Le Contentement de la Lady"), il semble bien que pour cette fois, tout soit dit : Murat a réussi un disque d'anthologie, comme tous les grands albums des années 70 qu'il vénère. -José Ruiz.
Tracks Paniac
- Les Voleurs
- Foxa
- Fais Dodo
- Non, Non Rien N'A Change
- Paniac
- M
- Vega Del Rio
- Timbres De Pop
- I.M.S.L.
- Prom'Nons Nous
- Mohamed Ali
- A Velo
- Deja Vu
- Le Marchand De Bombons
Éditeur: Universal International Date de sortie: 1998-01-30 Créateur: Billy Ze Kick Prix éditeur: EUR 8,12 Notre prix: EUR 54,47
Revue Paniac / Billy Ze Kick:
Tracks Great Jewish Music: Serge Gainsbourg
- Amours Perdues
- Intoxicated Man
- Poison Violent, C'Est Ça l'Amour
- Pauvre Lola
- Chanson de Slogan
- Ford Mustang
- Sucettes
- Homme À Tête de Chou
- Ce Mortel Ennui
- Black Trombone
- Ballad of Melody Nelson
- Sous le Soleil Exactement
- Bas C'Est Naturel
- Je T'Aime...Moi Non Plus
- Contact
- 69 Année Érotique
- Bonnie and Clyde
- Couleur Café
- Requiem Pour un Con
- Comic Strip
- Initials B.B.
Éditeur: Tzadik Date de sortie: 2001-01-10 Créateur: Artistes Divers Prix éditeur: EUR 22,86 Notre prix: EUR 7,78
Revue Great Jewish Music: Serge Gainsbourg / Artistes Divers:
Tracks Chansons Et Chorales De Noël
- Magnificat (Les Petits Chanteurs De St François De Versailles)
- Ave Maria (Philippe Saisse)
- Entre Le Boeuf Et L'Âne Gris (Philippe Saisse)
- Guillo Prends Ton Tambourin (Les Petits Chanteurs De St François De Versailles)
- Minuit Chrétien (La Chorale Des Petits Chanteurs De Noël)
- Minuit Chrétien (Philippe Saisse)
- Le Traineau Du Père Noël (La Chorale Des Petits Chanteurs De Noël)
- We Wish You A Merry Christmas (Les Choeurs D'Enfants D'Oxford)
- Il Est Né Le Divin Enfant (La Chorale Des Petits Chanteurs De Noël)
- Symphonie Pastorale (Orchestre De Festival De Baalbeck)
- La Marche Des Rois (Philippe Saisse)
- Ave Maria (La Chorale Des Petits Chanteurs De Noël)
- Le Traineau Du Père Noël (Philippe Saisse)
- Il Est Né De Divin Enfant (Philippe Saisse)
- O Little Town Of Bethlehem (Le Choeur Des Enfants D'Oxford)
- Nuit De Noël (Les Petits Chanteurs De St François De Versailles)
- Noël Blanc (Philippe Saisse)
- L'Enfant Au Tambour (Philippe Saisse)
- Jésus Que Ma Joie Demeure (Philippe Saisse)
- Petit Papa Noël (La Chorale Des Petits Chanteurs De Noël)
- Mon Beau Sapin (La Chorale Des Petits Chanteurs De Noël)
- Entre Le Boeuf Et L'Âne Gris (La Chorale Des Petits Chanteurs De Noël)
- La Marche Des Rois (La Chorale Des Petits Chanteurs De Noël)
- Vive Le Vent (La Chorale Des Petits Chanteurs De Noël)
- Jingles Bells (Philippe Saisse)
- Les Anges Dans Nos Campagnes (La Chorale Des Petits Chanteurs De Noël)
- Hallelujah (Novgorod Ave Maria Chamber Choir)
- Nuit Sombre (Les Petits Chanteurs De St François De Versailles)
- Jésus Que Ma Joie Demeure (La Chorale Des Petits Chanteurs De Noël)
- Ave Maria (Novgorod Ave Maria Chamber Choir)
- Mon Beau Sapin (Philippe Saisse)
- Dans Une Etable (Les Petits Chanteurs De St François De Versailles)
- Chanson Joyeuse (Les Petits Chanteurs De St François De Versailles)
- Les Cloches Du Couvent De Novodevichy
- L'Enfant Au Tambour (La Chorale Des Petits Chanteurs De Noël)
- Noël Blanc (La Chorale Des Petits Chanteurs De Noël)
- Qu'en Un Instant (Les Petits Chanteurs De St François De Versailles)
- Douce Nuit, Sainte Nuit (La Chorale Des Petits Chanteurs De Noël)
- Ave Maria (Novgorod Ave Maria Chamber Choir)
- Les Anges Dans Nos Campagnes (Philippe Saisse)
Éditeur: Black Line Date de sortie: 2006-11-27 Créateur: Les Petis Chanteurs De Saint-François De Versailles Prix éditeur: EUR 10,68 Notre prix: EUR 10,98
Revue Chansons Et Chorales De Noël / La Chorale Des Petits Chanteurs De Noël:
Tracks Damn the Torpedoes
- Century City
- Louisiana Rain
- Shadow Of A Doubt (A Complex Kid)
- What Are You Doin' In My Life?
- Even The Losers
- You Tell Me
- Refugee
- Don'T Do Me Like That
- Here Comes My Girl
Éditeur: Mobile Fidelity Date de sortie: 2001-03-20 Créateur: Tom Petty & the Heartbreakers Prix éditeur: EUR 8,56 Notre prix: EUR 4,36
Revue Damn the Torpedoes / Tom Petty & the Heartbreakers:
Tracks Neuf
- Clara Veut La Lune
- Les Violons N'Etant Plus Ce Qu'Ils Sont
- Mens
- La Melodie Du Malheur
- Les Paroles Dans Le Vide
- J'Entends Tout
- Que Ce Soit Clair
- Quand Vas-Tu Te Decider A Me Decevoir ?
- L'Homme Qui Le Veut Bien
- L'Ennemi Dans La Glaace
- Bon Anniversaire
Éditeur: Sony Créateur: Alain Chamfort Notre prix: EUR 11,90
Revue Neuf / Alain Chamfort:
Tracks Le Ours Mal Leche
- Histoire De Ours
- Teddy Bear
- On Va Manger ...
- Petite Nature
- T'Es Têtu Toi
- Les Etoiles
- Rendez-Vous Courtois
- J'Suis Plus Jaloux , J'Men Fous
- Poussière D'Emotion
- Là Où
- Je Guide Tes Pas
- Alice
- J'Suis Plus Jaloux, J'Men Fous
- Un Solo De Chien
- ... Et On Revient
- Horizon Grillé
- Le Ours Et La Hirondelle
- Là Où
- Le Ours Et La Hirondelle
- Les Etoiles
- Je Guide Tes Pas
Éditeur: Naive Date de sortie: 2005-10-04 Créateur: Jérémie Kisling Prix éditeur: EUR 17,48 Notre prix: EUR 12,68
Revue Le Ours Mal Leche / Jérémie Kisling:
| Parcourir Variété française:
Models & Brands: Tout Est Permis Rien N'Est Possible, Collection Best Of : De Gainsbourg à Gainsbarre, Touche d'Espoir, Noel Christmas, Ferrat 95 - Nouveaux poèmes d'Aragon, Les Indispensables ..., Philippe Leotard Chante Leo Ferre, Plein La Djeule Pour Pas Un Rond, Les Chants magnétiques, Sad Hill Impact, Chansons à boire, Chants de marins, Histoires De..., Lilith - Copy control, Paniac, Great Jewish Music: Serge Gainsbourg, Chansons Et Chorales De Noël, Damn the Torpedoes, Neuf, Le Ours Mal LecheActualités: Avant les élections, Chirac et Villepin trouvent des points de chute à leurs proches: ›11:40, 30.03 Irak: 13 personnes tuées dans des violences jeudi: ›10:22, 30.03 La croissance française revue en hausse à 2,1% en 2006: ›11:41, 30.03 Côte d'Ivoire: Laurent Gbagbo confirme Guillaume Soro comme Premier ministre: ›10:22, 30.03 Sondage BVA: Royal perd du terrain sur le social, distancée par Sarkozy sur l'économie: ›11:40, 30.03 Kosovo: les 27 se préparent à gérer l'"indépendance surveillée": ›10:22, 30.03 Maradona, une nouvelle fois hospitalisé mais hors de danger: ›11:39, 30.03 Bayrou en Guyane, Martinique et Guadeloupe de vendredi à dimanche: ›11:40, 30.03 Royal poursuit son déplacement dans le centre, Sarkozy dans les Alpes: ›11:40, 30.03 Jean-Luc Delarue condamné à un stage de citoyenneté de trois jours: ›11:39, 30.03 Au Japon, on peut désormais surveiller son domicile avec un téléphone mobile: ›11:09, 30.03 Irak: plus de 100 morts dans des attentats, dont 60 sur un marché de Bagdad: ›10:22, 30.03 Vikash Dhorasoo président du festival de films amateurs de Morlaix: ›11:39, 30.03 Les dictateurs des pays du Sud ont détourné de 100 à 180 mds de dollars, selon une ONG: ›10:22, 30.03 Microsoft a vendu 20 millions d'exemplaires de Vista: ›11:09, 30.03 16e jour de grève au port de Marseille: discussions toujours dans l'impasse: ›11:41, 30.03 Le président ukrainien Iouchtchenko menace de dissoudre le Parlement: ›10:22, 30.03 Schivardi "ira jusqu'au bout" et conteste la non homologation de son affiche: ›11:40, 30.03 Le transporteur aérien brésilien Gol rachète Varig pour 320 millions de dollars: ›11:41, 30.03 Bourse-Paris: le CAC rebondit nettement , tiré par la croissance US: ›11:41, 30.03 La Pologne menace Merkel d'un veto sur la relance du traité de l'Union européenne: ›10:22, 30.03 Blocage persistant une semaine après le début de la crise Iran-GB: ›10:22, 30.03 Allemagne: la bonne humeur printanière touche aussi le marché de l'emploi: ›11:41, 30.03 Renseignements: un an après la mort du 12, internet rit, les 118 grimacent: ›11:09, 30.03 |